定居。这也让科莫湖附近的坎图涌现出了一批手工作坊，专为王公贵族们定制家具。而在坎 图，一直有一个古老的兰博迪家族，从很久以前就开始专为皇宫与官邸服务，众多身份显赫 之士都是兰博迪家族的忠实拥护者。 因为兰博迪家族深知贵族们的喜好， 打造出的家具极具 贵族气息， 这也使后来迁徙至科莫湖附近的王公贵族的别墅里， 总少不了一件来自兰博迪家 族的古典家具。

　　贵族，是优雅里蕴含着奢华，奢华里蕴含着优雅。埃奇奥•拜洛迪将家具赋予独特的贵 族气质高级家具，其古典奢华创造的视觉震撼，吸引了无数国家元首的目光。

　　走进埃奇奥•拜洛迪的城堡，金色线条萦绕的墙板，华丽古典的花纹雕刻，奢华镶嵌的 家具装饰……仿佛回到了辉煌的古罗马。 聆听一曲优美的古典乐，让我们随着音乐翩翩起舞，陶醉其中，感受与众不同的高 雅氛围。这就是埃奇奥•拜洛迪的宗旨——为顾客打造最典雅高贵的家。

　　卡帕奈利，一直致力于诠释古典与现代家居生活的奢华经典。岁月的洗礼和沉淀，使得卡帕 奈利不经意间流露出的典雅韵味，让人身不由己地沉醉。百年的艺术发展，卡帕奈利在世界 家具行业里一直都稳居前十的位置， 积累了许多成功的标志： 曾获得二战结束后第一届家居 手工艺博览会的手工艺证书；在米兰，伦巴第大区行业协会任命朱塞佩·卡帕奈利先生为专 家和荣誉顾问；1949 年，朱塞佩·卡帕奈利先生获得对于米兰工业、农业、家居的贸易有

　　Caspani Tino 的产品处处彰显奢华与唯美，Swarovski 的融入体现光辉美艳，Trone 座椅 体现了唯我独尊的皇室风范，这便是艺术缪斯与传承精髓的邂逅相逢而熔炼出的艺术结晶。 Caspani Tino 品牌以其独特的风格、艳丽的色彩、夸张的造型，在家具史上谱写着瑰丽而

　　CASPANI TINO 自诞生之日起，就将时尚潮流与古典风格交融，重新诠释了古典家具在当 下的意义。CASPANI TINO 卧室系列，更被誉为是经典缔造出的辉煌与浪漫之家。

　　珠宝，钻石，以及施华洛世奇水晶，为 CASPANI TINO 赋予了无上的奢华与璀璨。那是一 种深入人心的华贵，不经意间流露，却再也难以忘怀。 花朵，贝壳，浪花，涡旋，CASPANI TINO 的雕刻工艺出神入化，是对“意大利制造”最

　　埃奇奥•拜洛迪落户于意大利家具中心布里安扎， 逾百年手工工艺的传承赋予了埃奇奥• 拜洛迪丰富的经验和无限的创造力。无论是公共场所还是私人领地，无论是别墅还是酒 店，甚至在宫殿和政府大楼，我们都能寻到埃奇奥•拜洛迪的身影。那是一种超脱了家 具本身的艺术，影响深远，又耐人寻味。

　　Citterio 制作家具，就仿佛是作曲家谱写一首交响乐，让珍贵的原材料，高超的手工技 艺，永不熄灭的激情与传统文化在一首乐曲中碰撞，抒写出最和谐壮丽的乐章。古典家具在 这里被赋予了尊贵又不失浪漫的特性， 件件堪称精美绝伦的艺术品， 倾注了设计师们的非凡 想象与手工匠们的精湛工艺， 是对辉煌过去的致敬， 也再次证明了它在家具领域的尊崇地位 和从未停止的创新步伐。

　　著名的葡萄牙诗人 Fernando Pessoa 曾说过： “旅行就是旅行者本身。我们看到的，并不 是我们看到的，而是我们自己。 ”朱塞佩·兰博迪非常喜欢这句话，他认为这与他想倡导的 理念不谋而合——家居不仅是家居，而是居住者自身品位的体现。所以，往往是怀揣梦想、 懂得品味生活的人，才会拥有兰博迪，他们也是真正的生活鉴赏家。

　　走进 Citterio 的家居世界， 就仿佛穿越到了古欧洲的宫廷城堡， 古典的奢华与王者的气 度在这里交织成最高雅的殿堂。 其对完美的渴求不仅体现在材质、 Citterio 一直在打造完美， 设计和对每一个细节的全力倾注上， 更体现在对整体情感的表达。 他为我们营造出一种奇妙 的氛围——引起强烈的情感共鸣，那曾经期盼已久的梦想在此全部实现。

　　永不衰落的家具帝国 1880 年，意大利家具公司 Citterio Fratelli 诞生，无论这一百年来科技如何进步， 其对于完美和品味的追求几乎影响着 Citterio 依旧在使用已近失传的传承手工艺制造家具， 所有名媛贵胄的选择。130 余年过去，我们在享受着科技的日新月异，而 Citterio 那散发着 木材馨香、凝聚着几代人巧思妙想的手工艺术家具也一直存在于我们所不能割舍的记忆里。

　　卡帕奈利成立于 1919 年，迄今为止已拥有近百年历史。从当时首屈一指的手工作坊，到现 在世界家具行业排名前十的公司，卡帕奈利从创立就注定要成为一个跨越时空的华美奇迹。 卡帕奈利的创始人朱塞佩·卡帕奈利在当时是一位有名的工匠，也是一位品阅无数古董、油 画和雕塑的艺术家。二十世纪初，意大利到处弥漫着浓浓的艺术气息，朱塞佩内心怀揣着对 艺术实践的极度热情， 开始走上创造艺术之家的道路。 朱塞佩对艺术的热情深深地打动着和 他同样迷恋艺术的亲兄弟里奥佩多· 卡帕奈利教授， 于是里奥佩多与哥哥一起投身艺术家具 的创造，成为卡帕奈利公司的首席设计师。卡帕奈利兄弟从世界著名油画、雕塑等顶级艺术 作品中获取灵感， 打造的每件产品都拥有其独特的样式和意味深长的艺术含义， 创造了卡帕 奈利独特的风格。那是一种总能引领时尚的风格，一种他人争相模仿却从未超越的风格。卡 帕奈利的风格赋予了每一件家具不同的灵魂，带给每位顾客不同的心灵体验。

　　着重大关系的布里安扎手工业博览会的银质奖章；1954 年，在 Desiana 手工艺博览会上， 获得了带有银底金奖章的荣誉证书；1961 年，在意大利的米兰获得了米兰家居手工业贸易 博览会的金奖的荣誉证书…… 卡帕奈利把对美的品味和热爱诠释成家具的艺术，将过去的经验和荣誉看作是一个基准点， 而之后的每一天，都是为了创造新的价值，创造新的里程碑。卡帕奈利想向我们传递的不仅 仅是尊贵，更是艺术的人生。

　　级酒店， 名流政要的别墅……这一切都见证了 Citterio 在奢华家具领域长达一个多世纪的荣 耀发展历程。 它开创了意大利国土上永不衰落的家具帝国， 历经时尚与潮流的起落始终傲立 于家具业的金字塔顶，不断创造着不朽传奇。

　　Caspani Tino 家具公司坐落于意大利布里安扎地区——“意大利制造”的核心地带，那里 的家具文化从很久以前就开始扎根，并一代又一代的传承至今。 在几十年以前，Caspani 先生将多年在家具行业积累的经验为基础，创立了 CASPANI TINO 家具公司。

　　1962 年，朱塞佩·兰博迪想要将祖传的手艺发扬光大，他联合了家族里原有的老工匠，并 费尽心力地招募了坎图当地最著名的手工艺人， 成立了兰博迪家具公司。 意大利那美妙绝伦 的自然景观，给予了兰博迪设计师天马行空的浮想才思，对他们而言，家具不仅是家具，而 是可供挥洒热情的艺术画卷： 科莫湖的绝妙美景被通过画笔描绘于家具之上， 每一件作品都 独一无二；张扬的红色、柔嫩的绿色以及多种鲜艳的色彩，可以打造的贵气逼人；珍贵的金 箔和银箔，能够通过多道特殊工艺绽放出更加耀眼的光芒；古典家具与时尚元素结合，碰撞 出最美的火花……兰博迪仿佛掌握了能够摆脱时间羁绊的魔法， 它自如地游走于古典与现代 之间，将家具制造工艺推上了顶峰。

　　对于 CASPANI TINO 而言，家具是一种情感的流露。它有多种色彩的荟萃，有着艺术与梦 想的升华，会让人想要放松身心，更加享受生活。

　　当梦想与设计相遇，当激情与传统的意大利制造相碰撞，Citterio 由此而生。130年， Citterio 华贵、惊艳、傲然的盛开在每一个繁华年代，并将一直生生不息，以古典文化讲述 自己的不朽传奇。

　　唯美的乐章。中国道家创始人老子有句名言： “天下大事必作于细，天下难事必作于易” 。意 思是作大事必须从小事开始，天下的难事必定从容易的做起。Caspani Tino 从成立的那天 起，就把质量与信誉、服务与奉献作为一个品牌发展的最初定位，这是初衷，是原则，是理 念，是 Caspani Tino 发展至今长盛不衰的信条。单是看那沙发靠背的轮廓，它的边框线条， 它贴金的色泽，精致而优雅，向世人展现着意大利人高品质生活的舒适享受。

　　永恒的家具艺术 百年传承，卡帕奈利早已超越了古典与现代的界限，将家具赋予雕塑的灵魂，形象的再现艺 术的魅力。 卡帕奈利的每一件作品都能作为独具意义的艺术佳作而存在， 不仅彰显着拥有者 尊贵不凡的气质，更旨在缔造永世流传的经典辉煌。

　　品牌故事 真正的尊贵在其背后总有着不动声色的傲人历史。 三代设计师、 近一个世纪的家具制造经验， 卡帕奈利称得上是当之无愧的家具世家。

　　意大利顶级家居用品供应商 顶级的设计，精湛的工艺，是埃奇奥•拜洛迪产品的基础要素，多年的经验使得埃奇奥•拜洛迪的设计师能 够组织和协调任何一种装饰方案。精致的花纹，飞扬的线条，优雅的姿态半岛真人，将米兰风格的大气奢华演绎到 了极致，吸引了国内外无数名人的目光。从埃奇奥•拜洛迪的客户名单中，我们甚至能看到一长串国家元首 的名字，这不仅仅是对埃奇奥•拜洛迪家具产品的肯定，更是将埃奇奥•拜洛迪赋予了王者的光环。

　　卡帕奈利成立于 1919 年，世界顶级意大利家具品牌，迄今为止已拥有近百年历史。卡帕奈 利钟爱樱桃木、爱神木这些名贵的木材，运用薄木拼花展现家具的艺术魅力。通过世代传承 的手工艺和独特的设计风格， 卡帕奈利的家具像雕塑般充满艺术感， 且每一件作品都能作为 独具意义的艺术佳作而存在， 这也使卡帕奈利一直在世界家具行业里稳居前十的位置， 获得 了许多荣誉。

　　匠心的创意，让 Citterio 的家具甚至可以超越艺术的范畴，成为世代相传的永久珍藏。

　　从 1880 年至今，Citterio 一直在带给我们惊喜。星移斗转，一百三十多年枝繁叶茂的成长， 无论是 Citterio 的哪一款产品，都可以成为社会各界名流不忍割舍的典雅情结。大使馆，星

　　历史悠久的公司带给我们的不仅仅是时间上的证明，更是经验和作品的长存。实木的整 体打造、麦加银和金叶的镶嵌、桃花心木的装饰……埃奇奥•拜洛迪带给我们的是细节 的完美极致，以及整体的视觉震撼。在灵动的线条和精致的花纹之间，每一处不起眼的 跌宕，都会绽放出一种动人的光彩。我们可以从每一个雕花和曲线中发觉出工匠们娴熟 的手工技艺，也可以从每一款家具中感受到与喧嚣都市截然相反的古典气息。浓重却不 压抑，舒适却不平凡，奢华却不浮夸，在埃奇奥•拜洛迪的世界中，我们总能发掘到古 典家具与众不同的魅力。

　　真正优秀的家具，在你见到它的第一眼，就能感受的到。这是一种无形又无声的情感交 流，在静默中即可感受到艺术的流淌。与其说兰博迪是在生产最精致、最豪华、最奢侈的家 具，不如说它是在创造一个“梦想” ，一个有关于极致生活的梦想……

　　世界瞬息万变，而在兰博迪的手工工厂中，传统与创新，纯熟与精密依旧，仿佛时光永远静 止在坎图（Cantù）的二十世纪初期。 那时，动乱与战争让不少王公贵族离开故乡，来到了平静祥和、景色旖旎的科莫湖附近

　　一个世纪的沉浮，一个世纪的积淀，Citterio 将源远流长的品牌历史和深厚积淀的文化底蕴 尽现于作品之中， 每一件产品都在娓娓讲述着历史与文化的精髓。 那些在岁月的长河中广为 流传的历史事件，只要具备艺术价值，那都可以成为 Citterio 家具的灵感源泉。一次次独具半岛真人半岛真人